Drei Männer und ein Baby: Solange Ziehmutter Susanne Schmitz im Urlaub ist, müssen sich Wolfgang Schmiedeberg, Michael Staude und Manuel Uhlhaas um Handaufzucht Nadua kümmern. Und um den Ansprüchen des kleinen Kapuzineraffen gerecht zu werden, legen sich die Pfleger mächtig ins Zeug. Michael kümmert sich in erster Linie um das leibliche Wohl seines Schützlings, während Kollege Manuel für jungtiergerechte Beschäftigung sorgt. Damit sie bald erste Kontakte zu ihren Artgenossen knüpfen kann, soll Nadua heute zudem ein Stück weit von der Pflegerhand entwöhnt werden – und sich im Affengehege auf Entdeckertour begeben. Im Vogelrevier hat sich Kurator Bernd Marcordes mit seinen Mitarbeitern verabredet – es gilt, Schwäne, Gänse und Enten einzufangen. Mit Wathosen bekleidet steigen die Pfleger in den Weiher und treiben die Vögel an Land. Dort hat sich Reinhard Schabbing bereits positioniert und ist bereit, den heiklen Part des Geschehens zu übernehmen: Der Pfleger muss versuchen, die äußerst wehrhaften Schwarzhalsschwäne mit dem Kescher zu überwältigen… Die Baumkängurus sollen Nachwuchs bekommen – so der Wunsch der Pfleger. Doch die Realität ist ernüchternd: Trotz zahlreicher Versuche, die vier Tiere in unterschiedlicher Konstellation zusammenzubringen, will die Zucht einfach nicht gelingen. Dabei zeigen die beiden Männchen durchaus Interesse an ihren weiblichen Artgenossen. Allerdings scheint die Zuneigung nicht auf Gegenseitigkeit zu beruhen. Vor allem schlägt mit ihrer überaus ungestümen Art jeden Verehrer in die Flucht…