Wenn Wolfgang Schmiedeberg von Chico spricht, wird deutlich: Der Brüllaffe ist ihm ganz besonders ans Herz gewachsen! Vor 20 Jahren kam Chico als erster Vertreter seiner Art nach Köln – und Wolfgang war von Beginn an seine engste Bezugsperson. Mittlerweile zählt die Rote Brüllaffen-Bande 14 Mitglieder, jeder mit ganz eigenem Charakter. Doch es gibt nur einen Einzigen unter ihnen, der sich von Wolfgang streicheln lässt: Chico! Auch Silvia Mölleken hat es mit wahren Charakterköpfen zu tun: Während sich Seelöwin Astrid als Musterschülerin erweist und ein exzellentes Training absolviert, stellen sich die Zwergpinguine stur und verweigern das Futter. Genau so hat Silvia die bedrohten Vögel schon während ihrer Ausbildung kennen gelernt. Doch jetzt ist sie allein im Revier – und muss die ihr anvertrauten Schützlinge irgendwie zum Fressen bringen . . . Zwei seltene Vogelarten – Soccorotaube und Balistar – sollen in einen Zoo nach Chester ziehen, um dort für Nachwuchs zu sorgen. Jens Krause bereitet die Transportkisten für die lange Fahrt vor. Der schwierige Part ist das Einfangen! Schnell und ruhig zugleich muss Jens dabei vorgehen, denn die kleinen Vogelherzen können großen Stress überhaupt nicht vertragen . . .