Bei den Seelöwen stehen die Zeichen auf Abschied: Anton muss den Zoo verlassen, da er allmählich zu einer ernsten Konkurrenz für seinen Vater Yumni herangewachsen ist. Bevor der junge Bulle den weiten Weg nach Sydney antreten kann, soll er sich möglichst freiwillig in die Transportkiste begeben. Reinhard Schabbing ist ausdauernd bemüht, Anton auf sanfte Weise zu ködern. Der Seelöwe aber scheint den Braten längst gerochen zu haben und zeigt sich von seiner sturen Seite… Mit seinem Revier hat Karl-Heinz Vogel offenbar das große Los gezogen: Kaum ein Kollege kann mit seinen Tieren derart auf Tuchfühlung gehen wie der Hüter von Tapir, Wasserschwein und Co. Doch unter all den handzahmen Schützlingen macht ein Zeitgenosse Karl-Heinz zuweilen die geliebte Arbeit schwer. Das Straußenmännchen legt ein äußerst aggressives Benehmen an den Tag und scheint dem Pfleger alles andere als wohlwollend gegenüberzustehen… Um ihre Jungtiere kümmern sich die Elefantenkühe stets gemeinsam. Doch nicht alle widmen sich dieser Pflicht mit gleichem Eifer. Aye Chan Mae etwa behandelt ihren Yadanar beinahe gleichgültig. Dagegen übernimmt Tong Koon die Mutterrolle für ihren Sohn liebend gern. Dass sie heute sogar Unterstützung von einem ausgewachsenen Bullen bekommt, beeindruckt Dennis Göbel sichtlich: Es ist Sang Raja, der seine Deckpflichten vernachlässigt und stattdessen liebevoll mit dem kleinen Ming Jung spielt.