Ein Besuch bei dem jungen Goliathreiher stellt Vogelkurator Bernd Marcordes immer wieder vor Herausforderungen. Normalerweise sind die afrikanischen Schreitvögel zurückhaltende Wesen, nicht aber dieses Exemplar! Das Kölner Jungtier ist eine Handaufzucht und hat keinerlei Scheu vor Menschen; gepaart mit einer aufbrausenden Persönlichkeit kann dieser Umstand ganz schön bedrohlich werden. Auch vor Akim sollte man sich in Acht nehmen: Der Bucharahirsch ist in der Brunft und daher besonders aggressiv. Mit seinem imposanten und zugleich gefährlichen Geweih bekämpft der Platzhirsch jeden Rivalen, der seinem Harem zu nahe kommt. Das stellt auch für Alex Schneider ein Risiko dar, obwohl sie den Hirschen nur Futter bringen will. Von weitaus ruhigerem Temperament zeigen sich dagegen die Löwen. Geduldig schauen Kater Rajesh und sein Weibchen Jamuna aus ihrem Innengehege zu, wie sich die Zoogärtner an der Bepflanzung ihrer Außenanlage zu schaffen machen. Soviel Langmut muss belohnt werden, findet Jenny Rottländer – und hat deshalb noch eine ganz besondere Überraschung in petto.